1
00:00:25,100 --> 00:00:30,100
የተጫኑ የትርጉም ጽሑፎች በ፡
vijayvvb
2
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
ዛሬ ዝናብ እየዘነበ ነው።
3
00:01:12,900 --> 00:01:14,800
በግቢው ውስጥ አትጫወት።
4
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
ብዙ ጭቃ ይኖራል.
5
00:01:17,500 --> 00:01:19,700
ከተንሸራተትክ እራስህን ትጎዳለህ።
6
00:01:20,300 --> 00:01:22,100
- ውስጥ ይጫወቱ።
- እሺ.
7
00:01:24,200 --> 00:01:26,400
እና ከዛፎች ስር አትራመዱ.
8
00:01:27,300 --> 00:01:29,000
ትናንት ዛፍ ወድቋል
9
00:01:29,300 --> 00:01:32,200
ድልድይ ፈርሷል ፣
በዜና ላይ ነበር።
10
00:01:32,600 --> 00:01:34,400
ዝናቡ ግን አቆመ።
11
00:01:35,500 --> 00:01:37,400
ከቆመበት መቀጠል ይችላል።
12
00:01:39,300 --> 00:01:40,400
እነሆ።
13
00:01:40,700 --> 00:01:41,800
ጠብቅ!
14
00:01:43,800 --> 00:01:45,000
አንድ ደቂቃ!
15
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
ሁሉንም ቅመማ ቅመሞች አስቀምጠዋል?
16
00:02:16,300 --> 00:02:18,600
አይ አክስቴ አንዱን ረሳሁት።
17
00:02:19,600 --> 00:02:21,700
ከመጀመሪያው ፉጨት አውቄዋለሁ።
18
00:02:23,200 --> 00:02:23,800
ይህን ውሰድ.
19
00:02:27,400 --> 00:02:28,800
እናመሰግናለን አክስቴ።
20
00:02:30,700 --> 00:02:32,600
ቁንጥጫ ብቻ፣ ከእንግዲህ የለም።
21
00:02:32,900 --> 00:02:34,000
እሺ
22
00:02:35,800 --> 00:02:39,000
ይህ አዲስ የምግብ አሰራር ለእርስዎ ይሠራል።
23
00:02:39,300 --> 00:02:40,100
ኧረ
24
00:02:40,300 --> 00:02:42,800
ትጠራጠራለህ፣
25
00:02:43,100 --> 00:02:44,600
ግን ታያለህ።
26
00:02:47,300 --> 00:02:49,500
ዩም ... ፍጹም!
27
00:02:50,200 --> 00:02:54,200
አፍ ያለው እና እሱ ታጅ ማሃልን ይገነባልዎታል.
28
00:02:54,700 --> 00:02:56,400
ታጅ ማሃል መቃብር ነው።
29
00:02:56,900 --> 00:02:58,400
አውቃለሁ!
30
00:03:05,000 --> 00:03:06,200
ሰርስሮ ያወጣቸዋል።
31
00:06:26,600 --> 00:06:27,400
ፈርናንዴስ
32
00:06:28,100 --> 00:06:30,900
ሼክን አቀርብላችኋለሁ።
ሼክ፣ ሚስተር ፈርናንዴዝ
33
00:06:31,100 --> 00:06:34,200
ዋና ሒሳብ ሹም ነበር።
በትንሽ የሳዑዲ ኩባንያ ውስጥ.
34
00:06:34,400 --> 00:06:37,100
ማስታወሻህን ወደ መነሻህ ይወስዳል
በአንድ ወር ውስጥ.
35
00:06:37,500 --> 00:06:39,200
እሱ በጣም ጥሩ ማጣቀሻዎች አሉት።
36
00:06:39,400 --> 00:06:40,300
ተደስቻለሁ።
37
00:06:41,300 --> 00:06:43,100
አቶ ሽሮፍ በውዳሴ ሞላህ።
38
00:06:43,300 --> 00:06:46,500
ቀደም ብዬ መጣሁ
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.
39
00:06:48,700 --> 00:06:49,600
መልካም ምኞት።
40
00:06:54,700 --> 00:06:58,600
ሚስተር ሽሮፍ ለ 35 ዓመታት ተናግረዋል
እዚህ ነህ።
41
00:06:59,900 --> 00:07:02,500
ባልደረቦችዎ ይናፍቁዎታል።
42
00:07:04,300 --> 00:07:07,400
ምን ያደርጋል?
43
00:07:08,700 --> 00:07:12,400
ይህ የወርቅ ዘመንህ መጀመሪያ ነው
ምን ይሰማሃል?
44
00:07:13,400 --> 00:07:14,300
በሚያምር ሁኔታ።
45
00:07:14,500 --> 00:07:15,800
ደስ የሚል!
46
00:07:28,500 --> 00:07:30,200
ስልጠና መጀመር እንችላለን?
47
00:07:33,700 --> 00:07:34,800
እርግጥ ነው።
48
00:07:37,300 --> 00:07:39,200
ግን የምሳ ሰአት ነው።
49
00:07:40,800 --> 00:07:42,200
በ 4.45 ይመለሱ.
50
00:07:45,600 --> 00:07:47,600
ደህና ፣ በማንኛውም ጊዜ።
51
00:07:47,900 --> 00:07:48,900
አመሰግናለሁ!
52
00:10:00,700 --> 00:10:04,900
ዛሬ
ከምወዳቸው ምግቦች ውስጥ የአንዱ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ
53
00:10:05,100 --> 00:10:06,600
"paneer pyaza do."
54
00:10:36,700 --> 00:10:38,000
አክስቴ!
55
00:10:38,700 --> 00:10:40,900
- ተኝተሃል?
- ምን ሆነ፧
56
00:10:41,100 --> 00:10:43,000
የምሳ ዕቃው ተመልሷል።
57
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
እና?
58
00:10:45,500 --> 00:10:46,800
ባዶ ነው።
59
00:10:47,100 --> 00:10:48,400
እውነት?
60
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
ሙሉ በሙሉ!
61
00:10:50,200 --> 00:10:52,500
ሁሉም ተበላሽቷል!
62
00:10:54,900 --> 00:10:58,400
ምን አልኩህ?
እና ይህ ገና ጅምር ነው!
63
00:13:03,000 --> 00:13:05,400
ቴፕውን አቁም፣
ራጄቭ ተመልሷል።
64
00:13:05,600 --> 00:13:06,500
እሺ
65
00:13:12,700 --> 00:13:14,400
ቀድመህ ቤት ነህ፣ ደህና?
66
00:13:27,900 --> 00:13:29,500
ምሳህን ወደውታል?
67
00:13:29,700 --> 00:13:30,600
ጥሩ ነበር።
68
00:13:35,700 --> 00:13:38,200
ደህና ... ሌላ ምንም ነገር የለም?
69
00:13:39,100 --> 00:13:40,900
እንደ ዕለታዊ።
70
00:13:41,800 --> 00:13:47,200
የምሳ ዕቃው ባዶ ነበር፣
ከዚያ አሰብኩ…
71
00:13:48,000 --> 00:13:50,600
ጎመን በጣም ጥሩ ነበር።
72
00:14:02,500 --> 00:14:03,700
በጣም ጥሩ ነበር.
73
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
አሁን ተመለስኩ።
74
00:14:09,700 --> 00:14:11,400
ጥሪህን እየጠበቅኩ ነበር።
75
00:14:16,800 --> 00:14:18,400
በጣም አሰልቺ ነበር?
76
00:14:23,500 --> 00:14:24,900
እኔም ቀደም ብዬ ሄድኩ።
77
00:14:47,200 --> 00:14:48,800
ችግር አለ ጌታ?
78
00:14:49,700 --> 00:14:51,500
በአንድ ወር ውስጥ ጡረታ እወጣለሁ.
79
00:14:51,700 --> 00:14:53,800
የማድረስ አገልግሎት ማቆም እፈልጋለሁ።
80
00:14:54,100 --> 00:14:56,800
እሺ፣ ማስታወሻ እወስዳለሁ።
81
00:14:57,600 --> 00:14:59,800
በወሩ መጨረሻ እከፍልሃለሁ።
82
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
ችግር የሌም።
83
00:15:03,500 --> 00:15:06,600
እና .... ዛሬ ማን ያበስል?
84
00:15:07,700 --> 00:15:11,000
አደረግን ፣ ለምን?
85
00:15:11,200 --> 00:15:12,900
ጥሩ ነበር!
86
00:15:14,200 --> 00:15:16,200
- ምን?
- በጣም ጥሩ ነበር.
87
00:15:17,000 --> 00:15:18,800
በዚህ ቀጥል።
88
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
ምን አጋጠመው?
89
00:15:27,000 --> 00:15:28,700
አበባ ጎመን ዘዴውን አደረገ።
90
00:15:28,900 --> 00:15:30,500
ነገ እንደገና እናድርገው.
91
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
ይህን እለፍ።
92
00:15:44,500 --> 00:15:45,600
ምንድነው ይሄ፧
93
00:15:49,500 --> 00:15:53,400
ሚስተር ፈርናንዴዝ፣ ኳሳችን በረንዳው ውስጥ ወደቀች።
እባካችሁ ልንይዘው እንችላለን?
94
00:15:53,600 --> 00:15:54,700
እባካችሁ ጌታዬ!
95
00:16:01,000 --> 00:16:03,100
- አገልጋይህን እመስላለሁ?
- አይ.
96
00:16:03,700 --> 00:16:06,400
እዚህ አንጫወትም።
በሌላ በኩል እንጫወታለን።
97
00:16:06,700 --> 00:16:10,200
ከዚህ በር ፊት ለፊት ከተጫወቱ
በመንገድ ላይ አሳድዳችኋለሁ.
98
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
አባክሽን!
99
00:16:14,100 --> 00:16:15,900
በሌላ በኩል እንጫወታለን።
100
00:16:54,600 --> 00:16:55,800
እኔ እዚህ ነኝ, አክስቴ.
101
00:16:56,000 --> 00:16:57,800
አሁን ደወለልኝ?
102
00:16:58,400 --> 00:16:59,000
አዎ።
103
00:16:59,300 --> 00:17:01,400
የቶንቶን ዳይፐር እየቀየርኩ ነበር።
104
00:17:02,600 --> 00:17:03,800
ራጄቭ ምን አለ?
105
00:17:05,800 --> 00:17:06,700
መነም።
106
00:17:07,100 --> 00:17:08,000
ምን?
107
00:17:09,400 --> 00:17:12,200
የምሳ ዕቃው ለሌላ ሰው ደረሰ።
108
00:17:13,100 --> 00:17:15,900
ራጄቭ የተቀበለው አይመስለኝም።
109
00:17:16,100 --> 00:17:18,100
ሌላ ሰው ወደደው እና ምግቡን በላ።
110
00:17:18,300 --> 00:17:22,600
አይ አይሆንም፣ አይቻልም።
መላኪያ ወንዶች አይሳሳቱም።
111
00:17:28,400 --> 00:17:29,500
ምን ሆነ፧
112
00:18:39,400 --> 00:18:41,100
ሰላም እንደምን አለህ፧
113
00:18:41,400 --> 00:18:42,600
ምልካም እድል።
114
00:18:43,900 --> 00:18:46,800
ስመለስ፣
እዛ አልነበርክም።
115
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
- ዘግይተሃል።
- ወደ 16 ሰዓት መጣሁ 45 ትክክለኛ።
116
00:18:50,200 --> 00:18:51,900
እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ ዘግይተሃል።
117
00:18:52,100 --> 00:18:53,700
ችግር የሌም።
118
00:18:58,800 --> 00:19:00,300
እነዚህ የይገባኛል ጥያቄዎች ናቸው?
119
00:19:01,600 --> 00:19:03,500
እዚህ ያለው የይገባኛል ጥያቄ አገልግሎት ነው።
120
00:19:06,600 --> 00:19:08,600
ስልጠናዬን መቼ እንጀምራለን?
121
00:19:08,800 --> 00:19:09,900
እንሂድ።
122
00:19:14,600 --> 00:19:15,500
አሁን?
123
00:19:16,000 --> 00:19:17,400
ከምሳ በኋላ.
124
00:19:18,300 --> 00:19:20,900
- ከዚያ በኋላ እመለሳለሁ?
- አዎ, ና.
125
00:19:21,100 --> 00:19:22,700
- ኧረ፧
- አዎ።
126
00:19:22,900 --> 00:19:24,400
እዚያ ትሆናለህ?
127
00:19:26,400 --> 00:19:27,700
አመሰግናለሁ።
128
00:20:56,500 --> 00:20:58,900
ትላንትና የምሳ ዕቃውን ባዶ ስላደረጉ እናመሰግናለን።
129
00:20:59,400 --> 00:21:02,500
ለባለቤቴ አብስለዋለሁ።
130
00:21:03,100 --> 00:21:04,400
ባዶውን ሳጥን በማየት ላይ፣
131
00:21:04,900 --> 00:21:07,500
የሚነግረኝ መስሎኝ ነበር።
ስለ እሱ የሆነ ነገር.
132
00:21:08,300 --> 00:21:10,000
አሰብኩ፣ ለጥቂት ሰዓታት
133
00:21:10,200 --> 00:21:12,100
ልብን ለማሳሳት፣
መጀመሪያ ሆድ መሟላት አለበት
134
00:21:12,300 --> 00:21:13,800
ለእነዚያ ሰዓቶች በምላሹ
135
00:21:14,000 --> 00:21:15,300
ዛሬ ፓኔርን እልክልዎታለሁ።
136
00:21:16,200 --> 00:21:17,300
የባለቤቴ ተወዳጅ ምግብ።
ኢላ።
137
00:21:23,000 --> 00:21:25,800
አክስቴ ይህን መፃፍ አይገርምም?
138
00:21:26,200 --> 00:21:28,400
ኢላ ልታመሰግነው ይገባል።
139
00:21:30,100 --> 00:21:31,900
እና ራጄቭ ቢይዘውስ?
140
00:21:32,100 --> 00:21:33,300
ያ ደግሞ የተሻለ ነው።
141
00:21:33,800 --> 00:21:36,900
የሌላ ሰው ምግብ በላ እና
እንኳን አላስተዋለም።
142
00:21:37,200 --> 00:21:39,100
ዛሬ ያውቃል።
143
00:21:43,300 --> 00:21:44,700
ሌላ ነገር መጻፍ አለብኝ?
144
00:21:44,900 --> 00:21:47,100
አይ፣ አጠር ያድርጉት!
145
00:22:13,400 --> 00:22:14,600
አክስቴ ተኝተሻል?
146
00:22:14,800 --> 00:22:15,700
ምን?
147
00:22:16,800 --> 00:22:18,300
የምሳ ዕቃው ተመልሷል።
148
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
ባዶ ፣ ግን ለደብዳቤው ከመልስ ጋር።
149
00:22:21,900 --> 00:22:23,500
- መልስ?
- አዎ።
150
00:22:23,700 --> 00:22:25,100
አንብብልኝ።
151
00:22:25,300 --> 00:22:27,400
ይህ የራጄቭ የእጅ ጽሑፍ አይደለም።
152
00:22:27,600 --> 00:22:29,100
እና ምን ይላል?
153
00:22:30,100 --> 00:22:33,200
"ውድ ኢላ። ምግብ
ዛሬ በጣም ጨዋማ ነበር. "
154
00:22:33,400 --> 00:22:34,400
እና ሌላ ምን?
155
00:22:34,600 --> 00:22:37,100
"ውድ ኢላ። ምግብ
ዛሬ በጣም ጨዋማ ነበር. "
156
00:22:37,300 --> 00:22:39,400
ምን? አይ "አመሰግናለሁ" ሌላ ምንም ነገር የለም?
157
00:22:40,000 --> 00:22:42,300
"ውድ ኢላ። ምግብ
ዛሬ በጣም ጨዋማ ነበር. "
158
00:22:42,500 --> 00:22:46,400
ምን አይነት ሞሮን በነጻ ምግብ ይበላል
እና ከዚያ ስለ እሱ ቅሬታ ያሰማሉ?
159
00:22:46,800 --> 00:22:48,000
አንድ ደቂቃ ጠብቅ.
160
00:22:50,800 --> 00:22:52,300
እዚህ, እነዚህን አስገባ.
161
00:22:54,000 --> 00:22:55,800
አይ፣ ይህ ሁሉ ለእኔ ትክክል አይመስለኝም።
162
00:22:56,000 --> 00:22:59,300
ከሹፌሩ ጋር እናገራለሁ
ስለዚህ የተሳሳተ መላኪያ።
163
00:23:00,000 --> 00:23:01,900
አይ፣ ማመስገን ነበረበት።
164
00:23:02,100 --> 00:23:04,800
አይ አይደለም፣ የምር አልወደውም።
165
00:23:05,000 --> 00:23:06,900
ለምን፧ እሱ የምታውቀው ሰው አይደለም
ለምን ትጨነቃለህ?
166
00:23:20,600 --> 00:23:22,600
ምልካም እድል። ስላም፧
167
00:23:23,400 --> 00:23:24,300
ጥሩ።
168
00:23:29,100 --> 00:23:32,600
በጠረጴዛዎ ላይ አልነበሩም ፣
ስለዚህ ወደዚህ መጣሁ።
169
00:23:35,100 --> 00:23:38,700
ካንቲን ውስጥ እያነበብክ ነበር
ላስቸግራችሁ አልፈለኩም።
170
00:23:43,900 --> 00:23:46,200
ምግብዎ ጣፋጭ መዓዛ ይወጣል.
171
00:23:46,400 --> 00:23:49,400
ምግቡን ቀምሻለሁ።
በማሽተት ብቻ!
172
00:23:58,100 --> 00:23:59,600
ሚስትህ...
173
00:24:00,700 --> 00:24:02,600
በእጆቿ አስማት አለች.
174
00:24:04,300 --> 00:24:05,900
ሚስቴ ሞታለች።
175
00:27:00,100 --> 00:27:03,200
ውድ ኢላ፣
ጨው ዛሬ ጥሩ ነበር.
176
00:27:03,400 --> 00:27:05,900
ቀዝቃዛው ትንሽ ከፍ ባለ ጎን ላይ ነበር።
177
00:27:06,400 --> 00:27:10,400
ግን ከምሳ በኋላ ሁለት ሙዝ ነበረኝ
በአፌ ውስጥ ያለውን እሳት ለማጥፋት ይረዳሉ.
178
00:27:11,500 --> 00:27:14,100
ደግሞም ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ለእንቅስቃሴዎች ጥሩ.
179
00:27:19,200 --> 00:27:20,100
በከተማው ውስጥ በጣም ብዙ ሰዎች
180
00:27:20,300 --> 00:27:23,100
ለምሳ አንድ ሙዝ ወይም ሁለት ብቻ ይበሉ።
181
00:27:25,600 --> 00:27:27,200
ርካሽ ነው እና ይሞላልዎታል።
182
00:27:47,400 --> 00:27:48,300
ሰላም።
183
00:27:49,400 --> 00:27:50,900
ባለቤቴ ትናንት ማታ ወደ ቤት መጣ።
184
00:27:53,200 --> 00:27:54,600
አንድም ቃል አልተናገረም።
185
00:27:58,400 --> 00:28:01,500
ዛሬ ጠዋት ወደ ሥራ ሄደ
እና ሴት ልጄ ወደ ትምህርት ቤት.
186
00:28:01,800 --> 00:28:05,400
እና ከአክስቴ ዴሽፓንዴ ጋር አብስለኩ።
187
00:28:06,100 --> 00:28:09,300
አክስቴ ዴሽፓንዴ የፎቅ ጎረቤታችን ናት።
188
00:28:10,000 --> 00:28:12,800
ባሏ በ ውስጥ ነው።
ላለፉት 15 ዓመታት ኮማ
189
00:28:13,600 --> 00:28:17,100
አንድ ቀን ከእንቅልፉ ነቃ
እና ደጋፊውን ማፍጠጥ ጀመረ።
190
00:28:18,200 --> 00:28:22,300
ከዚያ ቀን ጀምሮ አያደርገውም።
ሌላ ነገር ተመልከት.
191
00:28:22,600 --> 00:28:24,300
ወደ ደጋፊው ብቻ ነው የሚያየው
እና ሌሊት እንቅልፍ ይተኛል.
192
00:28:24,800 --> 00:28:27,900
ከእንቅልፉ ሲነቃ፣ እያየው ይመለሳል።
193
00:28:28,100 --> 00:28:29,500
ምንም አይልም.
194
00:28:30,000 --> 00:28:32,100
ለ15 ዓመታት።
195
00:28:32,600 --> 00:28:35,100
ዶክተሮች እንኳን ተስፋቸውን አጥተዋል።
196
00:28:35,800 --> 00:28:38,300
የድሮ ሞዴል ኦሪየንት አድናቂ ነው።
197
00:28:39,200 --> 00:28:41,000
መቼም አይቆምም።
198
00:28:41,600 --> 00:28:45,700
አክስቴ ያስባል፣ በሕይወት ያቆየዋል።
199
00:28:46,600 --> 00:28:48,900
አንድ ቀን፣ ነበር።
የኤሌክትሪክ መቋረጥ.
200
00:28:49,900 --> 00:28:52,400
ደጋፊው ቆመ
እና የልብ ምት ቀዘቀዘ።
201
00:28:52,600 --> 00:28:54,700
እንደ እድል ሆኖ ኤሌክትሪክ ተመልሶ መጣ።
202
00:28:59,800 --> 00:29:02,900
አክስቴ ጀነሬተር ከጫነች ጀምሮ።
203
00:29:05,000 --> 00:29:07,500
ባሏ ይቀጥላል
ደጋፊውን ለማየት.
204
00:29:07,700 --> 00:29:09,300
እና የእኔ ከስልኩ ጋር ተጣበቀ።
205
00:29:09,500 --> 00:29:10,900
ሌላ ምንም እንደሌለ።
206
00:29:12,900 --> 00:29:14,500
ይህ እውነት ሊሆን ይችላል፣
በእውነት ሌላ ምንም ነገር የለም።
207
00:29:19,000 --> 00:29:20,500
የምንኖረው ለምንድነው?
208
00:29:33,000 --> 00:29:35,800
ውድ ኢላ፣
ባልሽ ሥራ የሚበዛበት ሰው ይመስላል።
209
00:29:36,000 --> 00:29:37,800
በዚህ ዘመን ህይወት በጣም ስራ በዝቶባታል።
210
00:29:38,000 --> 00:29:39,200
በጣም ብዙ ሰዎች አሉ
211
00:29:39,400 --> 00:29:41,700
እና ሁሉም ሰው ይፈልጋል
ሌላው ያለው.
212
00:29:43,600 --> 00:29:47,200
ከዓመታት በፊት፣ ቦታ ማግኘት ይችላሉ።
በባቡር ውስጥ በየጊዜው ለመቀመጥ,
213
00:29:47,400 --> 00:29:49,200
አሁን ግን አስቸጋሪ ነው።
214
00:29:49,400 --> 00:29:51,600
ሚስተር ዴሽፓንዴ አሁን ከእንቅልፋቸው ቢነቁ፣
215
00:29:51,800 --> 00:29:55,500
እሱ ልዩነቱን ያያል እና ምናልባትም
ወደ ጣሪያው አድናቂው ተመለስ ።
216
00:29:57,900 --> 00:30:01,000
ባለቤቴ ስትሞት
አግድም የመቃብር አልጋ አገኘች።
217
00:30:01,700 --> 00:30:05,500
የመቃብር አልጋ ለመግዛት ሞከርኩ።
እኔ ራሴ በሌላ ቀን፣
218
00:30:05,700 --> 00:30:07,100
እና ያቀረቡልኝ አቀባዊ ነው።
219
00:30:08,000 --> 00:30:10,300
ህይወቴን በሙሉ በባቡር እና አውቶቡሶች ላይ ቆሜ አሳልፌያለሁ፣
220
00:30:10,600 --> 00:30:13,100
አሁን ስሞት እንኳን መቆም አለብኝ! .
221
00:30:16,100 --> 00:30:18,100
ለምን አታደርግም።
ሌላ ልጅ አለህ?
222
00:30:19,600 --> 00:30:22,700
አንዳንድ ጊዜ ልጅ መውለድ
ጋብቻን ሊረዳ ይችላል.
223
00:30:43,300 --> 00:30:44,500
ራጄቭ?
224
00:30:45,300 --> 00:30:46,600
ምን ትላለህ?
225
00:30:47,200 --> 00:30:48,300
ቆንጆ ነው።
226
00:30:50,500 --> 00:30:52,400
ረስተዋል?
227
00:30:55,000 --> 00:30:57,600
ራጄቭ, ለብሼ ነበር
በእኛ የጫጉላ ሽርሽር ላይ.
228
00:30:58,400 --> 00:31:02,500
ዛሬ ልሞክረው አሰብኩ
ለውጦችን ካስፈለገ.
229
00:31:02,900 --> 00:31:05,900
ግን ለእኔ በጣም ተስማሚ ነው ፣
230
00:31:06,100 --> 00:31:07,300
- ትክክል?
- አዎ።
231
00:31:07,500 --> 00:31:09,000
ትንሽ ሰፊ ነው.
232
00:31:09,200 --> 00:31:10,300
አዎ...
233
00:31:15,600 --> 00:31:19,500
በእኛ የጫጉላ ሽርሽር፣ አናውቅም ነበር።
ያሽቪ ይወለዳል።
234
00:31:20,200 --> 00:31:22,000
ለተወሰነ ጊዜ አናውቅም ነበር።
235
00:31:23,300 --> 00:31:25,300
ሁለት ወር!
236
00:31:40,300 --> 00:31:43,100
ብዙ ነገር አልነበረንም።
በወቅቱ.
237
00:31:47,900 --> 00:31:50,600
በተወለደች ጊዜ.
ዕድል ፈገግ አለን.
238
00:31:51,200 --> 00:31:54,600
ዛሬ ሁሉም ነገር በጣም ውድ ነው ፣
ዕድል በቂ አይደለም.
239
00:31:55,300 --> 00:31:57,700
ለምን ትልካኛለህ
የአበባ ጎመን በየቀኑ?
240
00:31:58,000 --> 00:31:59,500
አክሲዮን ገዝተሃል?
241
00:32:11,800 --> 00:32:12,700
ራጄቭ.
242
00:32:14,600 --> 00:32:17,900
እና ያሽቪ ቢኖረውስ?
ታናሽ ወንድም ወይስ እህት?
243
00:32:18,100 --> 00:32:19,700
አንድ ነበረህ።
244
00:32:21,200 --> 00:32:22,300
እና...
245
00:32:26,600 --> 00:32:30,900
በየቀኑ የአበባ ጎመን አትላክልኝ
ጋዝ ይሰጠኛል.
246
00:33:29,700 --> 00:33:32,000
መኪናዎች፣ አውቶቡሶች፣ አውሮፕላኖች;
247
00:33:32,300 --> 00:33:34,600
ሁላችንም በሙምባይ ታግተናል።
248
00:33:35,600 --> 00:33:37,700
ይህ መንገድ መጨናነቅ ነው።
ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ.
249
00:33:38,700 --> 00:33:41,800
ያንን ግንብ ታያለህ?
250
00:33:42,700 --> 00:33:45,800
ዛሬ ጠዋት አንዲት ሴት ከዚያ ዘልላለች።
ከትንሽ ልጇ ጋር.
251
00:33:49,200 --> 00:33:51,000
ከልጇ ጋር ዘለለ?
252
00:33:53,900 --> 00:33:55,200
ስሟ ማን ነበር?
253
00:33:55,900 --> 00:33:58,700
አላውቅም።
አላውቅም።
254
00:34:02,900 --> 00:34:05,200
በእርግጥ አንዳንድ የቤት ውስጥ ችግሮች.
255
00:34:06,300 --> 00:34:08,700
አንድ ሰው ታውቃለህ
እዚያ የሚኖረው ማነው?
256
00:34:11,100 --> 00:34:12,500
በሕይወት ተርፋለች?
257
00:35:37,800 --> 00:35:38,900
ሰላም።
258
00:35:39,500 --> 00:35:41,600
ዛሬ ጠዋት
ባለቤቴ ወደ ቢሮ ሄደ ...
259
00:35:41,900 --> 00:35:44,200
ሰላም ጌታዬ
ስላም፧
260
00:35:45,300 --> 00:35:46,600
ስራ በዝቶብኛል።
261
00:35:48,100 --> 00:35:49,700
እና የእኔ ስልጠና?
262
00:35:49,900 --> 00:35:53,000
የምሳ ሰአት ነው።
በኋላ ተመልሰው ያረጋግጡ።
263
00:36:01,200 --> 00:36:04,000
ምንም እንዳልጠብቅ ተነገረኝ።
ካንተ።
264
00:36:10,000 --> 00:36:12,900
እኔ አስላም ሼክ ነኝ።
ወላጅ አልባ ነኝ።
265
00:36:14,500 --> 00:36:16,500
ያንን ስም ለራሴ ሰጠሁት።
266
00:36:17,300 --> 00:36:19,900
የማውቀውን ሁሉ
ራሴን አስተምሬያለሁ።
267
00:36:20,100 --> 00:36:22,700
እና እኔ ራሴ ይህንን እማራለሁ.
እ'ም ዶነ። በጣም አመሰግናለሁ።
268
00:36:24,900 --> 00:36:25,800
ያዳምጡ።
269
00:36:28,200 --> 00:36:29,300
ወደዚህ ና።
270
00:36:38,300 --> 00:36:39,600
ወደ ጠረጴዛዬ ሂድ.
271
00:36:39,900 --> 00:36:42,700
የይገባኛል ጥያቄ ፋይሎች አሉ።
የአህመዳባድ ዘርፍ።
272
00:36:42,900 --> 00:36:44,100
መጠኖቹን አስሉ
273
00:36:44,300 --> 00:36:46,600
እና ወደ ሂሳብ ክፍል ይላኩት.
274
00:36:47,600 --> 00:36:49,000
በጣም አመሰግናለሁ።
275
00:36:51,100 --> 00:36:52,200
በጣም አመሰግናለሁ።
276
00:36:52,800 --> 00:36:54,300
ወዲያው እመለሳለሁ።
277
00:36:54,500 --> 00:36:56,700
አይ, አይመለሱ, ወደ ሥራ ይሂዱ.
278
00:36:56,900 --> 00:36:58,700
አዎ ጌታዬ በጣም አመሰግናለሁ።
279
00:37:04,200 --> 00:37:07,700
ዛሬ ጠዋት ባለቤቴ ወደ ቢሮ ሄደ
እና ያሽቪ ትምህርት ቤት።
280
00:37:07,900 --> 00:37:11,000
ዜናውን በሬዲዮ አዳመጥኩት።
281
00:37:12,000 --> 00:37:14,600
በወንድሜ ሞት፣
ሁሉም እንዲህ አሉ፡-
282
00:37:15,000 --> 00:37:16,800
ደፋር መሆን ነበረበት።
283
00:37:17,200 --> 00:37:19,500
ፈተናውን ወድቋል፣ ታዲያ ምን?
284
00:37:20,300 --> 00:37:21,700
ደፋር መሆን ነበረበት።
285
00:37:23,100 --> 00:37:24,800
ይህች ሴት ምን አስበው ሊሆን ይችላል?
286
00:37:27,600 --> 00:37:29,700
ምናልባት ማታ ጌጣ ጌጥዋን አውልቃለች...
287
00:37:30,500 --> 00:37:32,500
አምባሮች፣ ጉትቻዎች፣
288
00:37:33,500 --> 00:37:35,000
የሰርግ የአንገት ሀብል ...
289
00:37:36,300 --> 00:37:38,500
ሴት ልጅዋ ምን ጠይቃ ሊሆን ይችላል?
290
00:37:38,700 --> 00:37:40,400
እናት?
291
00:37:45,600 --> 00:37:48,600
አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል።
ወደ ጣሪያው መድረስ.
292
00:37:52,300 --> 00:37:55,200
ለመዝለል ብዙ ድፍረት ይጠይቃል?
293
00:38:02,300 --> 00:38:04,500
ውድ ኢላ እባክህ አታድርግ
እንዲህ በለው።
294
00:38:04,700 --> 00:38:07,500
ነገሮች የሚመስሉትን ያህል መጥፎ አይደሉም።
295
00:38:07,700 --> 00:38:10,800
አንድ ቀን በባቡር ውስጥ ነበርኩ።
ወደ ሥራ እየሄድኩ ነው,
296
00:38:11,000 --> 00:38:13,200
እና ከዚያ በድንገት የሆነ ነገር ተሰማኝ።
297
00:38:14,600 --> 00:38:15,900
አንድ ሰው እየነካኝ ነው ...
298
00:38:16,600 --> 00:38:17,900
ታች እዚያ...
299
00:39:04,800 --> 00:39:06,300
ትስቃለህ?
300
00:39:07,900 --> 00:39:08,900
አዎ አክስቴ።
301
00:39:10,700 --> 00:39:11,900
አንድ ቀልድ አሰብኩ።
302
00:39:12,100 --> 00:39:13,700
ንገረኝ!
303
00:39:13,900 --> 00:39:15,000
ረሳሁ።
304
00:39:15,200 --> 00:39:16,700
- ረስተዋል?
- አዎ።
305
00:39:17,300 --> 00:39:19,600
በእያንዳንዱ ምሽት አምስት የአልሞንድ ፍሬዎችን ያጠቡ.
306
00:39:19,800 --> 00:39:21,800
በማለዳም ብሏቸው.
307
00:39:22,000 --> 00:39:23,500
የማስታወስ ችሎታን ያጠናክራል.
308
00:39:23,700 --> 00:39:25,300
ተጠቅሷል።
309
00:39:30,800 --> 00:39:32,300
ስላም፧
310
00:39:33,400 --> 00:39:35,600
- ወደ ጣቢያው እየሄዱ ነው?
- አዎ።
311
00:39:37,600 --> 00:39:39,800
ከማዕከላዊ ጣቢያ እወርዳለሁ።
ቦምቤይ
312
00:39:40,000 --> 00:39:42,300
የምኖረው ዶንግሪ ውስጥ ነው።
313
00:39:42,500 --> 00:39:43,400
አንተስ?
314
00:39:43,600 --> 00:39:44,700
በባንድራ።
315
00:39:53,100 --> 00:39:55,200
ካላስቸገርክ
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
316
00:39:56,100 --> 00:39:57,000
አዎ።
317
00:40:00,600 --> 00:40:02,700
በቢሮው ውስጥ ሰዎች እንዳሉት ...
318
00:40:08,000 --> 00:40:10,700
ስትራመድ ድመት ረገጥክ።
319
00:40:13,500 --> 00:40:17,400
ድመቷ በአውቶቡስ ውስጥ ገባች, እና እርስዎ ያዙት
መራመድ. ወደ ኋላ እንኳን አላየችም።
320
00:40:18,600 --> 00:40:19,600
እውነት ነው?
321
00:40:22,300 --> 00:40:24,900
ድመት አልነበረም።
በእውነቱ ዓይነ ስውር ሰው ነበር።
322
00:40:25,100 --> 00:40:26,300
አቅጣጫ እየጠየቀኝ፣
323
00:40:26,500 --> 00:40:29,300
ስለዚህ በአውቶብስ ስር ገፋሁት።
324
00:40:37,700 --> 00:40:39,100
ስለዚህ... ብትጠነቀቅ ይሻልሃል።
325
00:40:42,500 --> 00:40:43,600
አመሰግናለሁ።
326
00:40:46,900 --> 00:40:48,400
ሲጋራ ስጠኝ.
327
00:40:49,600 --> 00:40:51,000
በኋላ እከፍላለሁ።
328
00:40:55,100 --> 00:40:56,600
ያ ቀልድ ነበር አይደል?
329
00:40:58,300 --> 00:41:01,100
ሁልጊዜ በባንድራ ኖረዋል?
330
00:41:03,000 --> 00:41:04,600
አዎ ፣ ሁል ጊዜ።
331
00:41:06,800 --> 00:41:08,300
ያለማቋረጥ ተንቀሳቀስኩ።
332
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
መጀመሪያ ላይ በመሐመድ አሊ መንገድ ነበርኩ።
333
00:41:11,900 --> 00:41:15,000
ከዚያም ዱባይ ሄድኩኝ
ከዚያም በሳውዲ.
334
00:41:16,100 --> 00:41:18,300
በሳውዲ መካከል ተጓዝኩ እና
እዚህ መካከል ብዙ ጊዜ.
335
00:41:18,500 --> 00:41:22,200
ግን ከሜሄሩኒሳ ጋር ከተገናኘን በኋላ
ቆየሁ።
336
00:41:24,300 --> 00:41:25,800
እዚህ አትክልቶችን እቆርጣለሁ
337
00:41:26,000 --> 00:41:29,000
እና ወደ ቤት ስመለስ ምግብ አዘጋጃለሁ.
338
00:41:29,200 --> 00:41:31,200
ይህን ለማድረግ የት ተማርከው?
339
00:41:32,300 --> 00:41:34,200
ሳውዲ ውስጥ ሆቴል ውስጥ እሰራ ነበር።
340
00:41:34,900 --> 00:41:36,100
ሆቴል ውስጥ?
341
00:41:36,300 --> 00:41:39,800
ወጥ ቤት ፣ የክፍል አገልግሎት ፣
የሂሳብ አያያዝ...
342
00:41:40,100 --> 00:41:41,800
ሁሉም በአንድ።
343
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
እዚያ አሰልቺ ነው።
344
00:41:45,700 --> 00:41:49,500
መዝናኛ የለም ፣
ሥራ - ጸሎት, ጸሎት - ሥራ ...
345
00:41:49,700 --> 00:41:52,000
እዚህ ነፃ ጊዜ አለኝ.
346
00:41:52,700 --> 00:41:58,200
ለሜሄሩኒሳ ምግብ አዘጋጃለሁ ፣
ቤቷ ስትደርስ እንበላለን.
347
00:41:58,900 --> 00:42:01,700
- እና አንዳንድ ጊዜ ለእግር ጉዞ እንሄዳለን.
- በጣም ጥሩ።
348
00:42:05,800 --> 00:42:07,600
ከምንም በላይ እወዳታለሁ።
349
00:42:10,200 --> 00:42:11,700
ምሽት ላይ ምን ታደርጋለህ?
350
00:42:14,900 --> 00:42:18,400
አንዳንድ ጊዜ ቴሌቪዥን እመለከታለሁ።
351
00:42:27,300 --> 00:42:28,900
ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?
352
00:42:29,800 --> 00:42:31,400
- የት?
- ቤቴ.
353
00:42:34,000 --> 00:42:35,900
“ፓሳንዳ” አደርግሃለሁ።
354
00:42:36,100 --> 00:42:38,200
- ምን?
- "ፓሳንዳ".
355
00:42:38,400 --> 00:42:41,700
- ምንድነው ይሄ፧
- ከበግ ጠቦት ጋር የተሰራ ምግብ.
356
00:42:41,900 --> 00:42:44,900
እንደዚያ ቆርጠሃል.
357
00:42:45,100 --> 00:42:47,000
- ከበጉ?
- አዎ።
358
00:42:48,000 --> 00:42:49,200
የኔ ልዩ።
359
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
እመጣለሁ.
360
00:42:51,000 --> 00:42:52,500
- አሁን።
- ልክ አሁን፧
361
00:42:52,700 --> 00:42:53,800
አዎ እባክዎ!
362
00:42:55,300 --> 00:42:59,800
አይ, እኔ ሥራ አለኝ, ሌላ ጊዜ.
363
00:43:01,400 --> 00:43:03,400
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ቃል ግባ?
364
00:43:04,500 --> 00:43:06,000
እጠብቃለሁ.
365
00:43:06,200 --> 00:43:07,400
በሚቀጥለው ጊዜ.
366
00:43:09,200 --> 00:43:11,200
- አንግናኛለን።
- በህና ሁን።
367
00:43:55,500 --> 00:43:58,600
ሰላም።
ባለቤቴ ትናንት ማታ ወደ ቤት መጣ።
368
00:43:59,100 --> 00:44:01,200
ወደ ሥራው ተመለሰ
ከጥሪ በኋላ.
369
00:44:01,500 --> 00:44:03,100
ያሽቪም ተኛች።
370
00:44:03,900 --> 00:44:07,800
ከጋብቻዬ በኋላ አንዳንድ ነገሮችን አመጣሁ
እናት ሳታሳውቅ ከቤት።
371
00:44:08,700 --> 00:44:11,200
የድሮ ማስታወሻ ደብተር አገኘሁ።
372
00:44:12,100 --> 00:44:14,000
የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎችን ይዟል
በአያቴ.
373
00:44:14,200 --> 00:44:16,000
አንዱን አገኘሁ።
374
00:44:16,200 --> 00:44:17,500
ትክክለኛው ወቅት ነው።
375
00:44:18,800 --> 00:44:21,000
የሚወዱት ይመስለኛል።
376
00:44:22,500 --> 00:44:23,700
በጣም ጥሩ!
377
00:44:24,300 --> 00:44:25,500
ስላም፧
378
00:44:26,200 --> 00:44:27,400
መቀመጥ እችላለሁ?
379
00:44:28,300 --> 00:44:29,300
አባክሽን።
380
00:44:29,800 --> 00:44:30,600
አመሰግናለሁ።
381
00:44:37,900 --> 00:44:40,200
ጣዕም ይፈልጋሉ?
382
00:44:41,100 --> 00:44:42,200
ኧረ
383
00:44:43,100 --> 00:44:44,100
አዎ።
384
00:45:05,900 --> 00:45:06,900
ምን ሆነ፧
385
00:45:10,300 --> 00:45:11,700
ይህን ምግብ ከየት ነው የሚያገኙት?
386
00:45:12,500 --> 00:45:16,600
ከቤቴ አጠገብ ካለ ምግብ ቤት።
387
00:45:17,700 --> 00:45:18,700
ለምን፧
388
00:45:19,900 --> 00:45:21,000
ጣፋጭ ነው.
389
00:45:22,000 --> 00:45:24,900
ምግብ ያዝልኝ።
390
00:45:25,900 --> 00:45:27,200
በቅርቡ ይዘጋሉ።
391
00:45:27,800 --> 00:45:30,000
በጣም ጣፋጭ በሆነ ምግብ?
392
00:45:30,200 --> 00:45:32,900
ለችሎታ ምንም ዋጋ የለውም
እዚህ አገር ውስጥ.
393
00:45:35,600 --> 00:45:39,400
ልክ ነህ ጌታዬ።
394
00:45:39,900 --> 00:45:41,500
አስማት መሆን አለበት
በእጆች ውስጥ.
395
00:45:41,700 --> 00:45:45,200
ሁሉም ሰው ማብሰል ይችላል,
ግን አስማት መሆን አለበት.
396
00:45:59,200 --> 00:46:03,300
ውድ ኢላ፣
የአያትህ የምግብ አሰራር በጣም ጥሩ ነበር።
397
00:46:03,900 --> 00:46:06,500
ከምወደው ምግብ እንኳን የተሻለ፣
ኤግፕላንት.
398
00:46:06,700 --> 00:46:09,700
ትናንት እኔም
የሆነ ነገር አገኘ ።
399
00:46:10,300 --> 00:46:13,400
የቆዩ ልቀቶች
ባለቤቴ ተመዝግቧል.
400
00:46:14,700 --> 00:46:18,100
ምናልባት ነበራችሁ
በወቅቱ ገና አልተወለደም.
401
00:46:25,500 --> 00:46:27,100
ሚስቴ ትወዳቸዋለች።
402
00:46:27,700 --> 00:46:30,200
ማየት እፈልግ ነበር፣
ለምን እንደሆነ ማን ያውቃል.
403
00:46:30,900 --> 00:46:32,700
ለሰዓታት ተመልክቻለሁ።
404
00:46:33,800 --> 00:46:37,200
ከክፍል በኋላ ያለው ክፍል።
405
00:46:39,300 --> 00:46:41,600
ሌሊቱን ካሳለፉ በኋላ
406
00:46:41,900 --> 00:46:44,600
የምፈልገውን ተረድቻለሁ።
407
00:46:45,600 --> 00:46:48,000
ሁልጊዜ እሁድ
ስትመለከት፣
408
00:46:48,200 --> 00:46:51,500
ውጭ ቆሜያለሁ
ብስክሌቴን አስተካክል ወይም አጨስ።
409
00:46:51,700 --> 00:46:54,500
በጨረፍታ ወረወርኩት
ከጊዜ ወደ ጊዜ.
410
00:46:55,400 --> 00:46:58,600
እና የእሱን ነጸብራቅ በስክሪኑ ላይ አየሁ፣
411
00:46:58,800 --> 00:47:02,900
በቀልዶቹ አሁንም እየሳቁ ነው ...
412
00:47:03,100 --> 00:47:05,800
በልቧ ታውቃለች።
413
00:47:09,200 --> 00:47:12,900
ምነው ብቀጥል
ጊዜውን ለማየት ...
414
00:47:22,800 --> 00:47:25,500
አስተላልፌአለሁ።
ሁሉም የክፍያ ትዕዛዞች.
415
00:47:30,100 --> 00:47:32,200
አንድ አፕል እና ሙዝ ለእርስዎ።
416
00:47:34,700 --> 00:47:35,600
ቀጥል.
417
00:47:35,800 --> 00:47:37,000
አይ ጌታዬ
418
00:47:37,700 --> 00:47:38,900
አጥብቄአለሁ።
419
00:47:41,100 --> 00:47:42,000
እሺ
420
00:47:48,700 --> 00:47:50,300
ያ ምንድን ነው፧
421
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
ቅጠል.
422
00:48:01,300 --> 00:48:03,400
ውሃ ማግኘት እችላለሁን?
እባክህ?
423
00:48:06,000 --> 00:48:07,600
ከዚያ አይደል?
424
00:48:08,100 --> 00:48:09,200
በጣም እወደዋለሁ።
425
00:48:10,100 --> 00:48:11,000
አመሰግናለሁ።
426
00:48:17,500 --> 00:48:20,800
ዛሬ እኛ አንልክም።
ደብዳቤዎች. እንደ ኢሜይሎች።
427
00:48:21,300 --> 00:48:22,400
ተጨማሪ ደብዳቤዎች?
428
00:48:25,100 --> 00:48:26,600
ይህ የኢሜል ዘመን ነው።
429
00:48:32,700 --> 00:48:33,900
ሰላም።
430
00:48:34,100 --> 00:48:37,000
እናቴ ን ትወዳለች።
የድሮ ተከታታይ.
431
00:48:37,500 --> 00:48:40,600
ትንሽ ፣ ተመለከትኩ።
ለሰዓታት.
432
00:48:41,600 --> 00:48:43,400
አንድ ነገር ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
433
00:48:44,000 --> 00:48:46,800
እያንዳንዱ የሲጋራ ጭስ፣
የህይወት 5 ደቂቃ እና ያነሰ ነው።
434
00:48:47,100 --> 00:48:48,900
አባቴ የሳንባ ካንሰር አለበት።
435
00:48:49,300 --> 00:48:54,400
እሱ ደግሞ ሲሰቃይ፣
የበለጠ ማጨስ እንዳለበት ተናግሯል
436
00:48:54,600 --> 00:48:56,900
አይደለም
ይህንን ህመም ለመቋቋም.
437
00:48:57,900 --> 00:48:59,200
አትወቅሰኝ።
438
00:49:48,800 --> 00:49:50,100
አዎ አክስቴ?
439
00:49:50,500 --> 00:49:52,100
የእኔ ካሮት አለህ?
440
00:49:52,300 --> 00:49:54,500
እዚያ አሉ።
441
00:49:55,600 --> 00:49:56,700
እዚህ!
442
00:49:59,100 --> 00:50:01,200
ዋጋቸው 10 ሮሌሎች ብቻ ነው.
443
00:50:01,900 --> 00:50:03,200
ሌላ ምን ወሰድክ?
444
00:50:05,000 --> 00:50:06,800
እንደተለመደው.
445
00:50:09,000 --> 00:50:13,900
ምን ሌላ ምግብ ማብሰል ይችላሉ
በእንቁላል ላይ የተመሰረተ?
446
00:50:14,200 --> 00:50:18,200
መጥበስ፣ መሙላት ይችላል፣
መጋገር ...
447
00:51:19,000 --> 00:51:20,900
አዲስ ህክምና ይከተላል.
448
00:51:21,200 --> 00:51:25,100
ይረዳል፣
ግን ቀኑን ሙሉ ይተኛል.
449
00:51:30,300 --> 00:51:32,100
እናት? ቴሌቪዥኑ የት ነው?
450
00:51:32,600 --> 00:51:35,300
በአሁኑ ጊዜ ተጨማሪ ጥሩ ልቀቶች አሉ።
በአሁኑ ጊዜ.
451
00:51:39,400 --> 00:51:41,800
ገንዘብ ያስፈልግዎታል?
452
00:51:42,200 --> 00:51:44,000
ይወጣል.
453
00:51:46,200 --> 00:51:48,900
ይህ ህክምና በጣም ውድ ነው.
454
00:51:49,100 --> 00:51:53,400
ምንም አይደለም፣ ገባኝ
455
00:51:53,900 --> 00:51:57,000
ግን እንዴት?
ገንዘቡን የት ነው የሚያገኙት?
456
00:52:02,100 --> 00:52:05,800
ልጄ እዚያ ከነበረ ፣
መለመን አልነበረብኝም።
457
00:52:10,000 --> 00:52:11,800
ራጄቭን እናገራለሁ.
458
00:52:12,000 --> 00:52:14,400
መሄድ አይደለም.
459
00:52:17,800 --> 00:52:21,100
5000 እጠይቃለሁ.
460
00:52:21,800 --> 00:52:23,000
የሙሽራዋ ቤተሰብ ነው።
461
00:52:23,200 --> 00:52:26,200
አየሩ ምን ነበር?
ይህን ሁሉ ገንዘብ ለመጠየቅ?
462
00:52:27,800 --> 00:52:31,200
በትንሽ በትንሹ መክፈል ይችላሉ.
463
00:52:31,400 --> 00:52:32,500
አይ.
464
00:52:33,800 --> 00:52:35,700
ገንዘብ አለኝ።
465
00:52:38,000 --> 00:52:39,500
አገኘሑት።
466
00:52:47,900 --> 00:52:49,100
እሺ እሺ
467
00:52:50,000 --> 00:52:51,800
ለአባትህ ግን አትንገረው።
468
00:52:52,600 --> 00:52:55,100
5000 በቂ መሆን አለበት
469
00:52:55,800 --> 00:52:57,300
ለዚህ ወር.
470
00:52:58,300 --> 00:53:00,500
በሚቀጥለው ወር
ሌላ መገኘት.
471
00:53:08,500 --> 00:53:09,700
ማየት ትፈልጋለህ?
472
00:53:10,600 --> 00:53:11,300
እነቃለሁ?
473
00:53:13,500 --> 00:53:15,200
ዘግይቷል ወደ ኋላ መመለስ አለብን።
474
00:53:15,400 --> 00:53:16,400
እሺ
475
00:54:07,200 --> 00:54:08,500
ውድ ኢላ፣
476
00:54:08,700 --> 00:54:11,100
አያምኑም
ትናንት ምን ገጠመኝ.
477
00:54:13,500 --> 00:54:16,000
ምሽቱ፣ ወደ ጣቢያው እየሄድኩ ነው።
ከሼክ ጋር
478
00:54:16,600 --> 00:54:18,500
ባልደረባዬ፣
479
00:54:19,300 --> 00:54:22,300
ፍላጎቱ ወሰደኝ።
የአርቲስት ሥዕሎችን ተመልከት.
480
00:54:22,800 --> 00:54:25,300
ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው።
481
00:54:26,000 --> 00:54:28,300
ግን ቀረብ ብለው ካየህ
482
00:54:29,000 --> 00:54:32,600
እያንዳንዱን እናስተውላለን
ትንሽ የተለየ ነው.
483
00:54:32,800 --> 00:54:36,200
እዚህ መኪና እና ሌሎችም።
በአውቶብስ ውስጥ የሚያልም ሰው አለ ።
484
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
ወይም ውሻ መንገዱን ሲያቋርጥ።
485
00:54:39,200 --> 00:54:41,800
የሠዓሊውን ትኩረት የሳበው።
486
00:54:42,300 --> 00:54:43,900
በአንዱም ላይ
487
00:54:44,300 --> 00:54:45,700
አየሁ።
488
00:54:47,400 --> 00:54:49,400
ቢያንስ እኔ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
489
00:54:50,800 --> 00:54:53,300
ከዚያም አቀረብኩ።
አንድ "ሪክሾ."
490
00:54:55,000 --> 00:54:57,700
የልጅነት ጓደኞቼ ቤቶች
491
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
ሁሉም ጠፉ።
492
00:54:59,200 --> 00:55:00,900
የድሮ ትምህርት ቤቴም እንዲሁ።
493
00:55:03,000 --> 00:55:05,100
ግን አንዳንድ ነገሮች ቀርተዋል።
494
00:55:06,100 --> 00:55:08,100
የድሮ ልጥፍ፣
495
00:55:08,600 --> 00:55:10,400
እና የተወለድኩበት ሆስፒታል
496
00:55:10,600 --> 00:55:13,700
እና ወላጆቼ በሞቱበት፣
እና ባለቤቴ.
497
00:55:17,800 --> 00:55:21,800
ነገሮችን የምንረሳው ይመስለኛል
የሚነግራቸው ከሌለ።
498
00:55:22,000 --> 00:55:23,700
ይቅርታ ጌታዬ?
499
00:55:23,900 --> 00:55:26,100
- ምን?
- ነግረኸኛል?
500
00:55:27,100 --> 00:55:27,800
አይ.
501
00:55:43,400 --> 00:55:44,700
ምን ትጫወታለህ?
502
00:55:45,200 --> 00:55:46,600
በዓይነ ስውራን ብሉፍ.
503
00:55:51,400 --> 00:55:54,300
- በአንተ ዕድሜ ምን እየተጫወትኩ እንደሆነ ታውቃለህ?
- ምን?
504
00:55:56,700 --> 00:55:58,400
አስቀድመን እናስወግደው።
505
00:55:58,600 --> 00:56:00,100
አደርጋለሁ፧
506
00:56:01,000 --> 00:56:02,400
አገኘሑት።
507
00:56:07,100 --> 00:56:09,600
ቤት ውስጥ ተጫውተናል።
508
00:56:13,200 --> 00:56:14,800
ሕፃኑ ነበር.
509
00:56:15,300 --> 00:56:16,900
እኔ አባት ነበርኩ።
510
00:56:17,200 --> 00:56:22,100
እና አጎትህ እናት እና ሚስት ነበሩ።
511
00:57:14,900 --> 00:57:16,100
ሰላም።
512
00:57:17,000 --> 00:57:18,700
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።
513
00:57:18,900 --> 00:57:21,100
ባለቤቴ ግንኙነት እያደረገ ይመስለኛል።
514
00:57:21,300 --> 00:57:23,100
መጀመሪያ ላይ መጋፈጥ ብዬ አሰብኩ።
515
00:57:23,400 --> 00:57:25,500
ግን ድፍረት አላገኘሁም።
516
00:57:25,700 --> 00:57:27,500
ወዴት እሄዳለሁ?
517
00:57:28,600 --> 00:57:30,100
አንድ ቦታ አለ ...
518
00:57:31,200 --> 00:57:34,400
ሴት ልጄ በቡታን ተምራለች፣
ሁሉም ደስተኛ ነው።
519
00:57:35,100 --> 00:57:38,700
የጂኤንፒ የላቸውም
ግን አጠቃላይ ብሄራዊ ደስታ።
520
00:57:42,700 --> 00:57:45,100
ድንቅ አይሆንም
እዚህ እንዲኖረው?
521
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
እመቤት።
522
00:58:52,000 --> 00:58:56,700
ከአንተ ጋር ወደ ቡታን ከመጣሁ?
523
00:58:59,800 --> 00:59:02,300
የተዘናጋህ ትመስላለህ።
524
00:59:04,700 --> 00:59:07,500
- ተሳስቻለሁ?
- አይ.
525
00:59:13,100 --> 00:59:14,500
ንገረኝ ሼክ...
526
00:59:15,200 --> 00:59:16,100
አዎ?
527
00:59:17,600 --> 00:59:20,800
- ቡታን ሄደህ ታውቃለህ?
- በሓቱን፧
528
00:59:22,500 --> 00:59:26,800
ከናሲክ ይልቅ... አሰብኩ።
ወደዚያ መሄድ እችል ነበር.
529
00:59:28,200 --> 00:59:31,800
ሳውዲ አረቢያ ነበርኩኝ።
ቡታን፣ ያ ደግሞ ጥሩ ነው።
530
00:59:32,000 --> 00:59:36,800
ጥቅሞች አሉት:
1 ሩፒ 5 ነው.
531
00:59:37,800 --> 00:59:39,500
እዚያ መሄድ ተገቢ ነው.
532
00:59:42,100 --> 00:59:45,500
እናቴ አለች...ሁልጊዜ እንዲህ ትላለች።
533
00:59:46,000 --> 00:59:49,300
" የተሳሳተ ባቡር
ወደ ትክክለኛው ጣቢያ ሊወስድዎት ይችላል. "
534
00:59:51,700 --> 00:59:53,100
እናትህ?
535
00:59:57,800 --> 00:59:59,500
ወላጅ አልባ እንደሆንክ ነግረኸኝ ነበር።
536
00:59:59,700 --> 01:00:01,100
ይህ እውነት ነው፣
537
01:00:01,300 --> 01:00:03,600
ነገር ግን፡-
"እናቴ ሁሌም ትላለች..."
538
01:00:03,800 --> 01:00:07,100
ሰዎች ከቁም ነገር ይመለከቱኛል.
ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
539
01:00:14,700 --> 01:00:15,600
ትክክል ነው።
540
01:00:27,400 --> 01:00:30,300
ሬዲዮን እያዳመጡ ነው ቡታን ...
541
01:01:03,200 --> 01:01:05,700
እንዴት አብረን መሄድ እንችላለን
ቡታን?
542
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
ስምህን እንኳ አላውቅም።
543
01:01:21,000 --> 01:01:22,300
እንዴት ነህ?
544
01:01:31,100 --> 01:01:32,600
ሙዝ እና ፖም.
545
01:01:35,000 --> 01:01:36,400
ይህን ይሞክሩ።
546
01:01:39,900 --> 01:01:42,500
ዛሬ ብሩህ ነህ።
547
01:01:42,700 --> 01:01:44,600
እሱ ቢመጣ?
548
01:01:48,200 --> 01:01:50,700
10 አመት ጠፋህ።
549
01:01:59,600 --> 01:02:05,900
እናትህ የተሳሳተ ባቡር ተናግራለች።
ወደ ትክክለኛው ጣቢያ ሊወስድዎት ይችላል ...
550
01:02:07,700 --> 01:02:09,700
- እናቴ ሁል ጊዜ ትክክል ነች።
- ታዲያ?
551
01:02:10,400 --> 01:02:11,600
በጣም እወደዋለሁ።
552
01:02:12,400 --> 01:02:13,600
ልዩነት.
553
01:02:13,800 --> 01:02:15,100
የተለያዩ, ጌታዬ.
554
01:02:29,600 --> 01:02:30,900
አክስቴ!
555
01:02:35,600 --> 01:02:37,100
ምን ያደርጋል?
556
01:02:40,800 --> 01:02:43,400
የዚህ ፊልም ካሴት ይኖራችሁ ይሆን?
"ሳጃን"?
557
01:02:43,600 --> 01:02:46,100
ታዲያ ለምን?
558
01:02:47,400 --> 01:02:49,700
ዘፈኖቹ ጥሩ ነበሩ አይደል?
559
01:02:51,000 --> 01:02:52,100
መጥፎ አይደለም.
560
01:02:55,700 --> 01:02:57,300
ልንሰማው እንችላለን?
561
01:02:58,200 --> 01:02:59,300
አሁን?
562
01:03:01,000 --> 01:03:01,900
አዎ።
563
01:03:02,500 --> 01:03:04,100
ማስቀመጥ ትችላለህ?
564
01:03:05,400 --> 01:03:06,800
አስቀምጬዋለሁ።
565
01:04:12,400 --> 01:04:13,500
ሰላም፣
566
01:04:14,300 --> 01:04:19,100
ትናንት አክስቴ ካሴቱን አስቀምጣለች።
ፊልም "ሳጃን". አስቂኝ የአጋጣሚ ነገር።
567
01:04:20,000 --> 01:04:22,800
ትይዛለች።
ከሁሉም የሕንድ ፊልሞች,
568
01:04:23,000 --> 01:04:25,700
ግን ሲዲ ወይም MP3 የለም።
569
01:04:26,300 --> 01:04:29,200
ኢንዱስትሪውን ህያው ያደርገዋል
ብቻውን!
570
01:04:29,900 --> 01:04:34,400
ተሻገርኩ።
የዚህ ደብዳቤ ጥቂት መስመሮች ...
571
01:04:36,400 --> 01:04:39,200
ይገርማል
ለመጻፍ ለመቀጠል አይደል?
572
01:04:39,800 --> 01:04:43,200
ሁሉንም ነገር በደብዳቤ መጻፍ ይችላል,
ቀላል ነው።
573
01:04:44,200 --> 01:04:47,900
ግን የሰረዝኩትን ፣
ፊት ለፊት ልንገራችሁ።
574
01:04:49,200 --> 01:04:51,800
የምንገናኝበት ጊዜ ነው።
575
01:04:53,100 --> 01:04:57,000
ቡና ኩለርን ታውቃለህ
በማቱንጋ?
576
01:04:57,900 --> 01:05:00,400
እነሱ ይመስላል
በጣም ጥሩ "kheema pao",
577
01:05:01,200 --> 01:05:02,300
የእኔ ተወዳጅ ምግብ።
578
01:05:02,600 --> 01:05:05,400
ስለ ቀጠሮ ምን ትላለህ
ነገ በ13 am?
579
01:06:01,100 --> 01:06:02,300
ሚስተር ሳጃን...
580
01:06:03,200 --> 01:06:04,000
ምን?
581
01:06:04,200 --> 01:06:05,800
አለቃው እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
582
01:06:06,600 --> 01:06:09,700
- አዎ፣ ከምሳ በኋላ እሄዳለሁ።
- ይህ አስቸኳይ ነው.
583
01:06:11,300 --> 01:06:12,400
እያመጣሁ ነው።
584
01:06:28,600 --> 01:06:29,500
መግባት እችላለሁ?
585
01:06:47,200 --> 01:06:50,200
አሁን ስብሰባ ነበረኝ።
ከሂሳብ አያያዝ ጋር.
586
01:06:50,700 --> 01:06:53,600
ሆኜ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ በጣም አፍሬያለሁ.
587
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
ምን እንዳሉ ታውቃለህ?
588
01:06:57,900 --> 01:07:02,300
አገልግሎታችን ያህል ነው።
የይገባኛል ጥያቄዎች አልነበሩም.
589
01:07:05,100 --> 01:07:07,000
ሁሉም የክፍያ ትዕዛዞች የተሳሳቱ ናቸው!
590
01:07:07,200 --> 01:07:10,100
የሼክ የመጀመሪያ ፊደላት በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።
591
01:07:11,400 --> 01:07:14,200
ልተወው የሚለው ሀሳብ
እርስዎን ይተኩ!
592
01:07:18,000 --> 01:07:20,100
እነዚህን ሁሉ መገምገም አለብዎት.
593
01:07:21,100 --> 01:07:23,400
አስፈላጊ ከሆነ ሌሊቱን ያሳልፉ ፣
ግን ያንን አርሙኝ።
594
01:07:24,500 --> 01:07:27,200
ባንተ ጉዳይ ሼክ
ከዓይኔ ውጪ።
595
01:07:27,400 --> 01:07:29,100
የኔ ጥፋት ነው ጌታዬ።
596
01:07:30,200 --> 01:07:32,600
እኔ ነኝ
የክፍያ ትዕዛዞች.
597
01:07:33,200 --> 01:07:35,900
መነሻ አድርጓል
አብረን ስለምንሰራ ነው።
598
01:07:36,700 --> 01:07:38,200
ጥፋቱ የኔ ነው።
599
01:07:38,500 --> 01:07:40,800
ፈርናንዴስ፣
መከላከል የለብህም.
600
01:07:41,100 --> 01:07:42,800
እኔ ማንንም አልከላከልም, ጌታ.
601
01:07:45,700 --> 01:07:47,600
የ 35 ዓመታት አገልግሎት ፣
602
01:07:48,000 --> 01:07:50,300
እና በጭራሽ አላደረጉም
ትንሹ ስህተት.
603
01:07:51,400 --> 01:07:54,100
የኔ አይነት አይደለም።
ማንንም መከላከል።
604
01:07:56,700 --> 01:07:58,100
ለማንኛውም
605
01:07:59,700 --> 01:08:02,000
የሂሳብ አያያዝን እጠብቃለሁ.
606
01:08:02,600 --> 01:08:04,100
እሺ ጌታዬ
607
01:08:08,300 --> 01:08:09,800
አንድ የመጨረሻ ነገር።
608
01:08:10,900 --> 01:08:13,200
ለምን እነዚህ ፋይሎች
የአትክልት ሽታ አላቸው?
609
01:08:15,200 --> 01:08:17,800
ሽንኩርት, ድንች, ነጭ ሽንኩርት እንኳን!
610
01:08:18,100 --> 01:08:18,900
እውነት?
611
01:08:19,100 --> 01:08:21,000
ይሰማህ!
612
01:08:23,500 --> 01:08:24,800
አላውቅም።
613
01:08:46,800 --> 01:08:48,600
ይቅርታ ጌታዬ
614
01:08:52,900 --> 01:08:53,800
አመሰግናለሁ።
አዳንከኝ።
615
01:08:54,100 --> 01:08:57,600
በጭራሽ አትቁረጥ
በአቃፊዎች ላይ እነዚያ መጥፎ አትክልቶች።
616
01:08:58,900 --> 01:09:00,000
ይቅርታ።
617
01:09:03,200 --> 01:09:06,600
የፕላስቲክ ከረጢት አስቀምጫለሁ,
በሚቀጥለው ጊዜ.
618
01:09:10,000 --> 01:09:14,000
እሺ, አትክልት የለም. መነም። ይቅርታ።
619
01:09:16,800 --> 01:09:19,000
ይህ መለያዎቹ አይደሉም
አሳፋሪ ትንሽ ምግብ ቤት!
620
01:09:19,300 --> 01:09:21,300
እነዚህ ይፋዊ መለያዎች!
621
01:09:27,300 --> 01:09:29,500
ያንን ካላደረግክ ሂድ!
622
01:09:30,400 --> 01:09:31,600
ከ፧
623
01:09:31,900 --> 01:09:32,900
አይ።
624
01:09:34,200 --> 01:09:35,800
ሁሉንም ነገር አስተምረኝ.
625
01:09:36,900 --> 01:09:39,400
ይቅርታ
አንተ ግን ሁሉንም ነገር አስተምረኝ.
626
01:09:43,900 --> 01:09:46,500
እናትህ ነግራህ
የውሸት ዲግሪዎችን ለመሥራት
627
01:09:46,700 --> 01:09:48,300
ሥራ ለማግኘት?
628
01:09:51,000 --> 01:09:53,400
በስህተት መሆን አለበት…
629
01:09:56,200 --> 01:09:58,500
ምን አይነት ሰው ነህ?
630
01:10:05,600 --> 01:10:08,800
እና ለምሳ ወደ ቤት ከመጡ?
631
01:10:09,500 --> 01:10:11,300
"ፓሳንዳ" አዘጋጅቻለሁ.
632
01:10:19,400 --> 01:10:21,800
የሚገርም! ሚስተር ሼክ.
633
01:10:23,800 --> 01:10:25,300
አስደናቂ...
634
01:10:29,800 --> 01:10:31,200
"ፓሳንዳ" አለ.
635
01:10:35,500 --> 01:10:37,300
የመጣኸው አይደለም እንዴ?
636
01:10:39,700 --> 01:10:41,500
- ውሰዱ.
- አይ.
637
01:10:43,300 --> 01:10:44,400
ይህ በጣም ጥሩ ነው.
638
01:10:44,600 --> 01:10:46,200
ይህ የእኔ የምግብ አሰራር ነው።
639
01:10:46,400 --> 01:10:47,700
አባቴ አስጠነቀቀኝ፡-
640
01:10:47,900 --> 01:10:50,500
"ይህን ሰው አታገቢው
ወደ ምድጃው በሰንሰለት ያደርግሃል. "
641
01:10:50,700 --> 01:10:52,900
አባቱ በጣም አደገኛ ሰው ነው.
642
01:10:53,100 --> 01:10:57,900
ፈገግ አላለም
ከ 1984 የዓለም ዋንጫ.
643
01:10:58,100 --> 01:11:00,600
ወይም ምናልባት ትንሽ ብቻ።
644
01:11:02,800 --> 01:11:04,800
አሁንም እየሳቀ።
645
01:11:09,500 --> 01:11:11,400
ሚስትህ ምን ታደርጋለች?
646
01:11:11,600 --> 01:11:13,000
ሽሕ
647
01:11:13,600 --> 01:11:15,300
ይቅርታ አላወቀችም።
648
01:11:15,500 --> 01:11:17,000
እሺ
649
01:11:18,100 --> 01:11:21,800
ሚስቴ ሞታለች።
650
01:11:32,300 --> 01:11:33,800
ግን የሴት ጓደኛ አለኝ።
651
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
አንተ፧
652
01:11:38,500 --> 01:11:39,700
አዎ።
653
01:11:46,600 --> 01:11:48,400
እንዴትስ ይባላል?
654
01:12:00,400 --> 01:12:01,600
ኢላ።
655
01:12:04,900 --> 01:12:09,400
አውቀው ነበር!
ምግቦች, ማስታወሻዎች ...
656
01:12:09,900 --> 01:12:11,500
መቼ ነበር ያገባህ?
657
01:12:11,700 --> 01:12:16,200
ጋብቻ ... አንዳንድ ጊዜ ይመስላል
35 ዓመታት አልፈዋል።
658
01:12:17,000 --> 01:12:21,000
ወይም 25 ወይም 10, ግን እኔ አንዳንድ ጊዜ
ትናንት እንደሆነ ይሰማኛል ።
659
01:12:24,000 --> 01:12:26,600
ለሰከንዶች ያህል ተመልሰሃል።
660
01:12:28,500 --> 01:12:30,100
ይህ የእኔ የምግብ አሰራር ነው።
661
01:12:31,700 --> 01:12:33,100
ምንም ነገር አትበላም።
662
01:12:37,700 --> 01:12:40,200
የሆነ ነገር ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
663
01:12:40,500 --> 01:12:42,000
ቀጥል.
664
01:12:44,300 --> 01:12:47,400
ስለ ትዳራችን...
665
01:12:50,700 --> 01:12:53,700
እንደውም አባቱ እምቢ አለ።
666
01:12:54,800 --> 01:12:58,700
እርሱም፡- «እርሱ የቲም (የቲም) ትንሹ ነው።
ቆዳውን ቀባ። "
667
01:13:02,500 --> 01:13:07,000
ሜሄሩኒሳ ከዚያ ሸሸ።
668
01:13:10,500 --> 01:13:15,000
እሷ ግን በረከቱን ትፈልጋለች።
አባቱ ።
669
01:13:17,200 --> 01:13:18,700
ለማንም አልናገርም።
670
01:13:18,900 --> 01:13:20,600
አይ, ያ አይደለም.
671
01:13:20,900 --> 01:13:23,000
እሱም ተስማማ።
672
01:13:24,500 --> 01:13:26,000
እየተጋባን ነው።
673
01:13:31,700 --> 01:13:37,600
ከጎኑ አንድ ሙሉ ሰራዊት ይሆናል፡-
ወንድሞች እና እህቶች፣ አጎቶች እና አክስቶች…
674
01:13:38,400 --> 01:13:42,000
ሁሉም ሰው እዚያ ይሆናል.
675
01:13:42,700 --> 01:13:45,600
ግን ከእኔ ጎን ማንም አይኖርም.
676
01:13:47,700 --> 01:13:49,400
ብቻዬን ነኝ።
677
01:13:50,400 --> 01:13:52,700
እንደምትፈልግ ማወቅ ፈልጌ ነበር…
678
01:13:54,900 --> 01:13:58,900
ምስክሬ ለመሆን።
679
01:14:00,600 --> 01:14:01,400
እኔ?
680
01:14:02,100 --> 01:14:04,500
አዎ። እና ወይዘሮ ኢላም ብትመጣ።
681
01:14:09,100 --> 01:14:10,300
ኮርስ።
682
01:14:13,900 --> 01:14:15,000
እንመጣለን።
683
01:14:18,600 --> 01:14:20,700
አባቱ ስኩተር ሊሰጠኝ ይፈልጋል።
684
01:14:21,200 --> 01:14:23,000
ለማስታወቂያዬ ስጦታ።
685
01:14:24,000 --> 01:14:25,600
ግን አልሄድም።
686
01:14:28,100 --> 01:14:31,400
እምቢ ብዬ አሰብኩ።
ቀደም ብሎ መነሳት ጡረታ.
687
01:14:33,500 --> 01:14:37,200
አለቃውን እጠይቃለሁ
አንተ የኔ ረዳት ሆነሃል።
688
01:14:37,800 --> 01:14:39,000
ስለዚህ ማስተዋወቂያዎ ...
689
01:14:42,100 --> 01:14:46,600
ይህ በጣም ጥሩ ዜና ነው,
ጌታ ሆይ!
690
01:14:50,100 --> 01:14:53,200
ለአባቴ ግን አንድም ቃል አይደለም
አለበለዚያ ስኩተር የለም.
691
01:14:55,800 --> 01:14:58,700
ለሜሄሩኒሳ እነግረዋለሁ።
692
01:16:29,200 --> 01:16:31,200
ጌታ ሆይ መቀመጥ ትፈልጋለህ?
693
01:16:31,400 --> 01:16:32,400
እኔ?
694
01:16:33,000 --> 01:16:34,600
አዎ የኔን ቦታ ያዙ።
695
01:16:34,800 --> 01:16:35,800
አይ.
696
01:16:36,700 --> 01:16:39,000
እባካችሁ.
ወደሚቀጥለው እወርዳለሁ.
697
01:17:06,100 --> 01:17:07,700
- ፈርናንዴስ
- አዎ፧
698
01:17:07,900 --> 01:17:09,400
ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?
699
01:17:10,400 --> 01:17:11,400
አይ.
700
01:17:12,000 --> 01:17:14,100
ፀሀፊዬ ነገረችኝ...
701
01:17:14,900 --> 01:17:17,000
ስለ ክፍያ ትዕዛዞች ነበር።
702
01:17:17,900 --> 01:17:19,300
ምንድነው ይሄ፧
703
01:17:20,200 --> 01:17:21,500
ይህ ተፈትቷል.
704
01:17:21,900 --> 01:17:23,500
- ኧረ፧
- አዎ።
705
01:17:25,500 --> 01:17:27,800
እሺ ደህና ሁን።
706
01:17:55,100 --> 01:17:56,700
መግዛት ይፈልጋሉ?
707
01:19:43,300 --> 01:19:44,400
ውድ ኢላ፣
708
01:19:44,900 --> 01:19:47,600
ዛሬ የምሳ ዕቃውን አገኘሁ
ነገር ግን ባዶ ነበር.
709
01:19:47,900 --> 01:19:50,200
የሚገባው ነበር።
710
01:19:51,800 --> 01:19:55,500
ትላንትና ናፈቀኝ
ሬስቶራንቱ ውስጥ ጠበቀው ...
711
01:19:56,100 --> 01:19:58,800
ከዚያ በፊት ግን በጠዋት
712
01:19:59,000 --> 01:20:02,200
የሆነ ነገር ረሳሁ
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ.
713
01:20:03,400 --> 01:20:05,000
ተመለስኩ ...
714
01:20:06,400 --> 01:20:08,200
እና ክፍሉ ተመሳሳይ ሽታ ነበረው
715
01:20:08,400 --> 01:20:10,400
አያቴ እዚያ ትቶ የሄደው
716
01:20:10,700 --> 01:20:12,300
ከታጠበ በኋላ።
717
01:20:15,100 --> 01:20:17,200
እዚያ የነበረ ያህል ነበር።
718
01:20:18,300 --> 01:20:19,800
ግን እንደዛ አልነበረም።
719
01:20:20,100 --> 01:20:21,500
እኔ ነበርኩ።
720
01:20:22,500 --> 01:20:25,200
እኔ እና የሽማግሌ ሽታ.
721
01:20:27,000 --> 01:20:29,300
አላውቅም
አረጀሁ ጊዜ.
722
01:20:29,500 --> 01:20:34,300
ምናልባት ዛሬ ጠዋት ነበር።
ወይም በፊት.
723
01:20:35,500 --> 01:20:38,200
እና ምናልባት ከረሳሁ
ከዚህ ቀደም የሆነ ነገር፣
724
01:20:38,500 --> 01:20:40,300
ከዚያ አስተውያለሁ።
725
01:20:41,300 --> 01:20:43,200
ጌታ ሆይ መቀመጥ ትፈልጋለህ?
726
01:20:43,900 --> 01:20:44,800
አይ.
727
01:20:47,900 --> 01:20:51,000
ህይወት በድንጋጤ አናወጠኝ፣
728
01:20:52,100 --> 01:20:55,100
ወደ ፊት፣ ወደ ኋላ ...
729
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
እና ሳላውቅ ...
730
01:20:59,300 --> 01:21:02,400
ማንም አይገዛም።
የሎተሪ ቲኬት ጊዜው አልፎበታል፣ ኢላ።
731
01:21:03,600 --> 01:21:06,100
ወደ ሬስቶራንቱ መጣሁ።
732
01:21:08,300 --> 01:21:09,700
እና እዚያ ነበርክ
733
01:21:09,900 --> 01:21:11,700
ከቦርሳዎ ጋር መጨቃጨቅ፣
734
01:21:12,100 --> 01:21:14,000
ያን ሁሉ ውሃ ለመጠጣት ...
735
01:21:22,300 --> 01:21:24,700
መምጣት ፈልጌ ነበር
ይህን ሁሉ ፊት ለፊት ንገረኝ፣
736
01:21:24,900 --> 01:21:27,000
ግን አንተን ብቻ ነው የማየው።
737
01:21:31,500 --> 01:21:33,100
ቆንጆ ነሽ።
738
01:21:37,600 --> 01:21:38,900
አንተ ወጣት ነህ።
739
01:21:39,600 --> 01:21:41,300
አሁንም ህልም አለህ።
740
01:21:43,300 --> 01:21:45,100
ሰላምታ ሰጥተኸኛል።
741
01:21:48,800 --> 01:21:51,000
እና ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።
742
01:22:30,700 --> 01:22:34,300
ከኋላ ያሉት ሁለቱ ሴቶች
እባካችሁ ኑ።
743
01:22:37,600 --> 01:22:39,000
እባክህ ፈገግ በል
744
01:22:39,600 --> 01:22:41,400
አንድ ሁለት ሦስት።
745
01:22:42,300 --> 01:22:43,800
አሁን ፎቶ
ከሁሉም ጋር!
746
01:22:44,000 --> 01:22:47,000
በቀኝ በኩል የሙሽራዋ ቤተሰብ.
የትዳር ጓደኛው ሄደ.
747
01:22:54,800 --> 01:22:57,500
የትዳር ጓደኛው ሄደ.
748
01:23:15,600 --> 01:23:17,000
ትተህ ነው ጌታዬ?
749
01:23:18,700 --> 01:23:21,900
- ይህ አዲሱ ስኩተር ነው?
- አንድ ቦታ እጥልሃለሁ?
750
01:23:23,500 --> 01:23:27,000
ከቆዩ፣
ወደ አባቴ እሄዳለሁ.
751
01:23:29,800 --> 01:23:30,900
ታክሲ!
752
01:23:32,900 --> 01:23:36,800
ይገርማል በጣም ደረቅ ነው...
753
01:23:48,600 --> 01:23:49,900
ደህና ሁን, ሼክ.
754
01:23:55,400 --> 01:23:56,800
ታውቃለህ፣
755
01:23:57,400 --> 01:24:00,800
ለ 1 ኛ ጊዜ ባቡር ስሄድ
ከእርስዎ ጋር, 1 ኛ ክፍል.
756
01:24:01,700 --> 01:24:03,400
በዚያ ቀን ቲኬት አልነበረኝም።
757
01:24:05,000 --> 01:24:07,600
በጉዞው ሁሉ ተጨንቄ ነበር።
758
01:24:08,200 --> 01:24:10,100
ተቆጣጣሪውን ጸለይኩ።
አይመጣም.
759
01:24:10,300 --> 01:24:12,000
ስለኔ ምን ታስባለህ?
760
01:24:16,600 --> 01:24:19,900
በማግስቱ ገባሁ
የ 1 ኛ ክፍል ማለፊያ.
761
01:24:34,300 --> 01:24:36,300
ጥሩ ባል ታደርጋለህ ሼክ
762
01:24:38,100 --> 01:24:39,300
አመሰግናለሁ።
763
01:24:47,800 --> 01:24:49,000
አንድ አፍታ።
764
01:24:56,500 --> 01:24:58,500
በአጋጣሚ ናሲክ ላይ ኑኝ።
765
01:25:46,800 --> 01:25:50,100
እየመጣሁ ነው እናቴ
766
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
80 ሮሌሎች.
767
01:26:36,000 --> 01:26:37,700
ራጄቭ ይመጣል።
768
01:26:38,800 --> 01:26:40,500
ስብሰባ ላይ ነው።
769
01:26:41,000 --> 01:26:43,200
በቀጥታ ወደ ክሬማቶሪየም ይሄዳል.
770
01:26:50,600 --> 01:26:52,900
ከእነዚህ ረሃብ አንዱ አለኝ።
771
01:26:54,800 --> 01:26:57,000
የ "ፓራታስ" ፍላጎት.
772
01:27:01,200 --> 01:27:03,700
ዛሬ ጠዋት አልበላሁም።
773
01:27:04,800 --> 01:27:07,100
ቁርሱን አዘጋጀሁት።
774
01:27:07,300 --> 01:27:08,400
እናት...
775
01:27:13,400 --> 01:27:15,900
ሁሌም ያዝኩ።
776
01:27:17,600 --> 01:27:20,500
ከሞቱ በኋላ ምን ይደርስብኛል.
777
01:27:23,000 --> 01:27:24,500
- አታስብ።
- አሁን ግን...
778
01:27:26,800 --> 01:27:29,100
ርቦኛል፣ ያ ብቻ ነው።
779
01:27:36,500 --> 01:27:40,800
መጀመሪያ ላይ ይወድ ነበር
780
01:27:42,100 --> 01:27:43,800
ስትወለድ.
781
01:27:47,700 --> 01:27:52,600
ግን ለዓመታት
አስጠላኝ።
782
01:27:55,600 --> 01:27:59,000
ሁልጊዜ ጠዋት, የምበላውን ነገር አዘጋጅቼ ነበር.
783
01:27:59,200 --> 01:28:01,500
መድሃኒቶች. ገላ መታጠብ.
784
01:28:01,900 --> 01:28:04,000
ቁርስ. መድሃኒቶች.
785
01:28:04,200 --> 01:28:05,500
መታጠቢያ.
786
01:28:15,200 --> 01:28:17,800
ወንድምህ ሲሞት
787
01:28:20,400 --> 01:28:23,000
ይህ አሮጌ አምቡላንስ መጣ.
788
01:28:23,500 --> 01:28:24,900
ታስታውሳለህ?
789
01:28:28,200 --> 01:28:30,500
እነዚህ የድሮ የማታዶር ሞዴሎች.
790
01:28:31,500 --> 01:28:33,600
ዛሬ የትኛው መጣ?
791
01:28:35,800 --> 01:28:37,600
ምን አይነት ቀለም?
792
01:28:39,000 --> 01:28:42,200
ከሰማያዊ ብርሃን ጋር ነጭ።
793
01:28:43,200 --> 01:28:44,000
አዎ።
794
01:29:03,600 --> 01:29:04,700
ጌታዬ.
795
01:29:06,800 --> 01:29:09,600
የምሳ ዕቃው ይመጣል
ወደ የተሳሳተ አድራሻ.
796
01:29:09,800 --> 01:29:11,600
የማይቻል ነው.
797
01:29:12,400 --> 01:29:16,600
- በጭራሽ ስህተት አንሠራም።
- አዎ, ይገባኛል.
798
01:29:16,800 --> 01:29:22,200
ነገር ግን ምግቦቼ በደንብ አልደረሱም።
799
01:29:22,400 --> 01:29:24,300
- ወደ ትክክለኛው አድራሻ ይደርሳል.
- አይሆንም እላችኋለሁ.
800
01:29:24,500 --> 01:29:26,100
ሰዎች ወደ ሃርቫርድ መጡ።
801
01:29:26,300 --> 01:29:27,500
የምነግራችሁን አድምጡ።
802
01:29:28,300 --> 01:29:30,500
ለመረዳት ሞክር።
803
01:29:31,400 --> 01:29:34,800
ይህ የምሳ ዕቃ ለባለቤቴ አልደረሰም።
804
01:29:35,000 --> 01:29:38,500
እንዲሁ ይመጣል
የሚቀበለው ሌላ ሰው ነው።
805
01:29:39,000 --> 01:29:42,300
ሰዎች ሃርቫርድ
የእኛን ስርዓት ለማጥናት መጣ.
806
01:29:42,500 --> 01:29:44,800
ምንም ስህተት የለም ይላሉ.
807
01:29:45,000 --> 01:29:46,500
ግን ወደ ትክክለኛው ቦታ አይሄድም.
808
01:29:46,800 --> 01:29:48,300
ውሸታም ነኝ ብለህ ታስባለህ?
809
01:29:48,600 --> 01:29:52,100
የእንግሊዝ ንጉስ በአካል
ስርዓታችንን ለመታዘብ መጣ።
810
01:29:52,400 --> 01:29:55,100
ግን ይህ ምግብ ወደ አንድ ቦታ ይሄዳል
አንድ ሰው ይበላል.
811
01:29:55,300 --> 01:29:56,600
ወደ ትክክለኛው ቦታ ይሄዳል.
812
01:29:56,800 --> 01:29:59,600
አድራሻውን እፈልጋለሁ!
813
01:30:24,500 --> 01:30:25,800
ቢሮ ሳጃን ፈርናንዴስ?
814
01:30:26,000 --> 01:30:28,800
ሁለት ረድፎች ርቀት.
815
01:30:39,300 --> 01:30:42,300
ቢሮው ሳጃን ፈርናንዴስ ነው?
816
01:30:43,900 --> 01:30:45,100
አስታውሳችኋለሁ።
817
01:30:45,300 --> 01:30:47,000
ሳጃን ፈርናንዴዝ?
818
01:30:47,200 --> 01:30:48,700
ሄዷል።
819
01:30:49,400 --> 01:30:52,200
ድርጅቱን ለቆ ወጣ።
820
01:30:52,900 --> 01:30:54,200
የት ነው የማገኘው?
821
01:30:56,900 --> 01:30:58,300
ወደ ናሲክ ሄደ።
822
01:31:07,300 --> 01:31:09,300
ከዚያ ወደ ናሲክ ትሄዳለህ?
823
01:31:09,600 --> 01:31:10,500
አዎ።
824
01:31:12,500 --> 01:31:14,400
ይንቀሳቀሳሉ?
825
01:31:16,300 --> 01:31:17,500
አዎ።
826
01:31:18,200 --> 01:31:19,800
ይህ የመጨረሻ ነው?
827
01:31:21,500 --> 01:31:22,500
አዎ።
828
01:31:26,500 --> 01:31:29,300
እዚያ ለዓመታት ጡረታ ወጥቻለሁ።
829
01:31:29,500 --> 01:31:32,200
ከጊዜ ወደ ጊዜ ወደ ሙምባይ እመለሳለሁ
ልጄን ለማየት.
830
01:32:11,300 --> 01:32:12,400
ይቅርታ ወይዘሮ ኢላ።
831
01:32:57,400 --> 01:32:58,700
ደህና ምሽት፣ ሚስተር ፈርናንዴዝ።
832
01:32:58,900 --> 01:33:00,300
የሄድክ መስሎን ነበር።
833
01:33:00,600 --> 01:33:03,000
አዎ፣ ግን ተመልሼ መጣሁ።
834
01:33:03,200 --> 01:33:04,200
ለምን፧
835
01:33:12,700 --> 01:33:15,500
ደህና፣ እዚህ መጫወት ትችላለህ።
836
01:33:15,800 --> 01:33:18,500
ግን መስኮቶችን አትሰብሩ,
ተረድቻለሁ?
837
01:33:19,400 --> 01:33:20,300
ያዝ
838
01:33:22,400 --> 01:33:23,300
አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ፈርናንዴዝ።
839
01:33:49,200 --> 01:33:51,500
ሁል ጊዜ እየደወልኩህ ነበር።
840
01:33:52,400 --> 01:33:54,000
የት ነበርክ?
841
01:33:54,200 --> 01:33:56,200
የሆነ ነገር ማስተካከል ነበረብኝ።
842
01:33:56,800 --> 01:33:58,500
ተጨነቅሁ።
843
01:33:59,500 --> 01:34:03,700
ወደ ቶንቶን ተጨማሪ ንብርብሮች አሉኝ.
844
01:34:04,400 --> 01:34:06,400
ጠባቂውን እንዲፈልግ ጠየኩት።
845
01:34:08,800 --> 01:34:11,200
ዛሬ ደጋፊውን አጥቤዋለሁ።
846
01:34:12,400 --> 01:34:14,500
እየሮጠ እያለ!
847
01:36:02,400 --> 01:36:04,300
ናሲክ ሳይሆኑ አይቀርም።
848
01:36:05,200 --> 01:36:07,800
ዛሬ ጠዋት መነሳት ነበረብህ
ሻይ ያዘጋጁ.
849
01:36:10,000 --> 01:36:12,100
እና ምናልባት የእግር ጉዞ።
850
01:36:14,400 --> 01:36:18,300
ዛሬ ጠዋት ከእንቅልፌ ተነሳሁ
ጌጣጌጦቼንም ሁሉ ሸጬ ነበር።
851
01:36:19,200 --> 01:36:22,800
የእኔ አምባሮች፣ የጆሮ ጌጦቼ፣
የእኔ የሰርግ የአንገት ሐብል.
852
01:36:23,200 --> 01:36:24,800
ብዙም አይደለም።
853
01:36:25,000 --> 01:36:29,100
ግን ነገሩኝ፡-
1 ሩፒ በቡታን ዋጋ 5 ነው።
854
01:36:29,600 --> 01:36:31,800
ስለዚህ እኛ አለብን
ለተወሰነ ጊዜ ራቅ።
855
01:36:32,000 --> 01:36:33,400
እና ተጨማሪ ...
856
01:36:35,000 --> 01:36:37,300
እናያለን።
857
01:36:38,700 --> 01:36:41,900
ያሽቪን መመለስ፣
ሻንጣ ዝግጁ ይሆናል.
858
01:36:42,100 --> 01:36:44,200
ዛሬ ከሰአት በኋላ ባቡሩን እንጓዛለን።
859
01:36:45,200 --> 01:36:47,600
ይህን ደብዳቤ ልልክልዎ እችላለሁ
860
01:36:47,800 --> 01:36:50,300
እና የእርስዎ አዲሱ ምክንያት
ታመጣለህ።
861
01:36:51,000 --> 01:36:53,500
ወይም ምናልባት ላቆየው፣
862
01:36:54,400 --> 01:36:56,800
እና በጥቂት አመታት ውስጥ አንብብ ...
863
01:36:58,400 --> 01:37:00,000
የሆነ ቦታ አነባለሁ፣ አንዳንዴ፣
864
01:37:01,300 --> 01:37:04,200
የተሳሳተ ባቡር
ወደ ትክክለኛው ጣቢያ ሊመራዎት ይችላል.
865
01:37:06,000 --> 01:37:07,100
እናያለን ...
866
01:37:07,100 --> 01:37:09,100
የተጫኑ የትርጉም ጽሑፎች በ፡
vijayvvb
867
01:37:10,000 --> 01:37:13,100
አመሰግናለሁ vvb